-
1 alieni generis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alieni generis
-
2 alieni juris
(латинское) (юридическое) под чьей-л опекой, на чьем-л попеченииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alieni juris
-
3 alieni generis
[͵ælıʹeınıʹdʒenərıs] лат. -
4 alieni juris
[͵ælıʹeını|ʹjʋ(ə)rıs,-{͵ælıʹeını}ʹdʒʋ(ə)rıs] лат. юр.под чьей-л. опекой, на чьём-л. попечении -
5 alieni generis
[ˌælɪ'eɪnɪ'dʒenərɪs]1) Латинский язык: другого типа2) Религия: другого класса, другого сорта, (Latin for "of a different class") другого типа -
6 alieni generis (Latin for of a different class)
Религия: другого типаУниверсальный англо-русский словарь > alieni generis (Latin for of a different class)
-
7 alieni juris
[ˌælɪ'eɪnɪ'jʊ(ə)rɪs]Латинский язык: на чьём-л. попечении, под чьей-л. опёкой -
8 alieni generis
другого типа, другого родаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alieni generis
-
9 alieni juris
находящийся под властью другого, несамостоятельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alieni juris
-
10 alieni juris
(משפטים) אלייני ז'וריס, תחת אפוטרופוס; תחת שליטתו של אחר* * *◙ רחא לש ותטילש תחת ;סופורטופא תחת,סירו'ז יניילא (םיטפשמ)◄ -
11 alieni generis
лат. -
12 alieni juris
лат.; юр. -
13 alieni generis
лат. -
14 alieni juris
лат.; юр. -
15 alieni juris
-
16 alieni generis
-
17 alieni\ juris
vastutusvõimetu (alaealine, vaimuhaige vm) -
18 alieni generis
прил.; лат.другого типа, другого рода -
19 alieni juris
прил.; лат.; юр.находящийся под властью другого, несамостоятельный -
20 alieni generis
лат. другого типа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alieni — [lateinisch] Plural, Alienes, bestimmte, nur zufällig in einem Gebiet auftretende Tierarten, Durchzügler. * * * Ali|e|ni <Pl.> [lat. = die Fremden, Pl. von: alienus, ↑alienieren] (Zool.): Tiere, die zufällig in ein ihnen fremdes Gebiet… … Universal-Lexikon
Alieni — Ali|e|ni die (Plur.) <zu lat. alienus, Plur. alieni »einem anderen gehörig, fremd«> Tiere, die zufällig in ein ihnen fremdes Gebiet geraten bzw. dieses zufällig durchqueren (Zool.) … Das große Fremdwörterbuch
Alieni iuris — (frase latina que se podría traducir como sin derechos, o mas literalmente como bajo el derecho de otro ) es una denominación del derecho romano para aquellos que se encuentran sometidos a la patria potestad de otro. Derecho Romano La persona… … Wikipedia Español
Alieni juris — (лат. «[лица] чужого права») выражение римского права, означавшее нахождение во власти другого, несамостоятельного, в противоположность sui juris самостоятельный, не зависящий от чужой власти. К разряду alieni juris по римскому праву… … Википедия
Aliēni juris homo — (lat.), Mensch fremden Rechts, Bezeichnung des römischen Rechts für eine in der väterlichen Gewalt oder in der Sklaverei befindliche Person, im Gegensatze zu homo sui juris, einem Menschen von rechtlicher Selbständigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
alieni juris homo — (lat., fremden Rechtes), ein Mensch, der rechtlich unselbstständig ist im Gegensatz zum sui juris homo, dem Menschen eigener rechtlicher Selbstständigkeit … Herders Conversations-Lexikon
Alieni juris — выражение римского права, означавшее нахождение во власти другого, несамостоятельного, в противоположность sui juris самостоятельный, не зависящий от чужой власти. К разряду alieni juris по римскому праву относились рабы, женщины, дети, даже и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
alieni — ali·e·ni … English syllables
Alieni temporis flores. — См. Как хороши, как свежи были розы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
alieni generis — /ah li ay nee ge ne rddis/; Eng. /ay luy ee nuy jen euhr is, ay lee /, Latin. of another kind. * * * … Universalium
alieni juris — /ay luy ee nuy joor is, ay lee /, Law. under the control of another, as a lunatic or infant. Cf. sui juris. [ < L: lit., of another s law] * * * … Universalium